My translation journey began in 2014, when I had the opportunity to pursue a college degree in the United States. The people around me were very curious about the French culture, so I introduced them to it by sharing recipes I translated into English. However, I soon discovered that translating even the simplest recipes was more challenging than I had anticipated.
Challenging, yes, but also incredibly stimulating! It allowed me to utilize a range of my skills, including a keen eye for detail, fluency in French and English, a deep cultural awareness, strong research abilities, and more. At that moment, I realized that translation was my true calling and set out on a path to acquire the expertise needed to excel as a translator.
We worked on several projects together during our master's program, and the success of these projects led me to hire her for a 14,000 word revision project from English to French after graduation. Again, Florence impressed me with her meticulous review of the material, frequently asking pertinent questions about the niche subject matter to ensure that the message was appropriately conveyed. Her edits were invaluable and most certainly the key to its success.
Florence is an excellent localizer and I recommend her to anyone wanting to seamlessly transition their messaging for the French market.
Fill in the form and let's get this show on the road!
Thank you for contacting me. I will get back to you as soon as possible.
Oops, there was an error sending your message. Please try again later.