Aperçu des projets réalisés
Relecture : série Blue Ivy Prep
Relecture de la traduction de l’anglais vers le français de cette série écrite par Heather Long, traduite par Juliette Carpentier.
Sous-titrage : Rob Greenfield à TEDxUCLA
Traduction d'une vidéo TED de 14 minutes à propos des enjeux environnementaux de la consommation.
Genres : dark romance, harem inversé, lycée, enemies to lovers.
Thèmes : environnement, durabilité, consommation à outrance.
Traduction : L’abondance à la demande
Traduction d’un livrel de 200 pages et de contenu promotionnel de l’anglais vers le français.
Relecture : Un héros autoritaire
Relecture de la traduction de l’anglais vers le français de cette romance écrite par Nicole Snow, traduite par Emilie Frapiccini.
Thèmes : argent, développement personnel, loi de l’attraction, psychologie.
Genres : romance contemporaine, petite ville, suspense, enemies to lovers.
